Edessä Austin Texas -kaupan sisustusLuotto: Molly WintersMene eteenpäin , Austin, Texasissa sijaitseva hienojen vaatteiden ja huomaavien lahjojen toimittaja, aloitti Tricia Roberts & apos; äiti 42 vuotta sitten, joka avasi putiikin San Antoniossa. Kun Tricia valmistui Texasin yliopistosta vuonna 1988, hän päätti jatkaa äitinsä perintöä toisella sijainnilla Austinin keskustassa. Kauppa on paikallinen vaatteiden ja asusteiden suosikki, mutta on erityisen suosittu, kun pelipäivä liikkuu. Heidän tulevan 25-vuotispäivänsä kunniaksi istuimme Adelanten omistajan Tricia Robertsin kanssa keskustelemaan siitä, mitä myymälä tarkoittaa hänelle ja mitä seuraavaksi Adelanten tarinassa.
Kerro meille matkastasi Adelanten kanssa
TR: Matka alkoi, kun lapsi kasvoi kaupassa 70-luvun alussa. Työskentelin kaupassa lukion aikana ja kesäisin. Äitini luova henki vaikutti minuun ja opin kaiken häneltä. Matka on ollut paljon raskasta työtä, mutta olen ylpeä siitä, missä olemme tänään - minulla on putiikki kaikkien aikojen parhaassa kaupungissa!
Missä nimi oli Mene eteenpäin tulen?
TR: Adelante tarkoittaa espanjaksi eteenpäin tai eteenpäin. Äitini ja hänen alkuperäiset kumppaninsa halusivat eklektisen nimen, joka edustaisi heidän tyyliään. Uskon, että he vain kävivät läpi erilaisia espanjankielisiä sanoja ja määritelmiä; nimi tarvitsi siihen erityisen renkaan. Äitini, joka oli myös opettaja, tajusi, että A-kirjaimen käyttäminen yrityksesi ensimmäisenä kirjaimena antaisi sinun olla aina ensimmäisessä listassa. Loistava markkinointistrategia - ja hän oli oikeassa!
Kuinka tyylisi heijastuu Adelanten paloihin?
TR: Minua inspiroi mikä tahansa menneisyydestä. Rakastan 60: n tunnelmaa. Rakastan meksikolaista kulttuuria. Kasvoin San Antoniossa, joten olen aina omaksunut sen historian ja ihmiset. Rakastan värejä ja kirjontaa. Tämän heijastavat myymälässäni elävät vaatteet, jotka roikkuvat telineilleni. Tänään käsittelen enemmän pastelleja ja yksinkertaisia puhtaita viivoja. Rakastan myös perusasioita!
Kuinka valitset palaset, jotka lisätään kauppaan?
TR: Yritän löytää ajattomia, puettavia esineitä. Et voi koskaan mennä pieleen hyvällä raitalla, vintage-innoittamalla painatuksella tai sillä tyylikkäällä ainutlaatuisella vaatteella. Annan trendit. Se tekee muodista hauskaa - se muuttuu koko ajan. Olen aina etsimässä seuraavaa suurta asiaa.
Kuinka Austin pelaa Adelanten tyyliin?
TR: Austinin tunnelmalla on ehdottomasti merkitys myymälän tyylissä. Minulla on aina ollut rento, rento tyyli. Se on helppoa ja vaivatonta, mutta aina tuoretta ja hauskaa, aivan kuten kaupunki, jota kutsun kotona.
Kerro meille äidistäsi
TR: Äitini oli tyylikkäin ja luovin nainen koskaan. Adelante oli äitini seitsemäs lapsi. Olen nuorin kuudesta, ja hän antoi myymälälleen loputtomasti rakkautta ja hoivaa kuin omia lapsiaan. Hän sai niin paljon iloa käymällä töissä joka päivä. Hän työskenteli joka lauantai.
Mikä on suosikkimuistisi kaupassa kasvamisesta?
TR: Katson äitini luovuuden elävän, kun hän vaihtaa ikkunoita. Hän innostuisi jakamaan uudet tuotteet ja esittelemään niitä. Ihailin häntä siitä, ettei hän koskaan kyllästynyt työhönsä.
Mikä on suosikkituotteesi, jota Adelante kantaa?
LAPSET : Kaikki palanut oranssina [Texas Longhornsille]. Verenvuotoa tuosta sävystä noin vuoden aikana. Yksi suosikkitoimittajani San Antoniosta myi minulle eksklusiivisia tuotteita Meksikosta, ja he tekivät palavia oransseja meksikolaisia mekkoja, toppeja ja olkapäällisiä. Ensimmäisestä pelistä me kirjaimellisesti loppuunmyyty.
Kuka on ollut mieleenpainuvin asiakas tullut kauppaanne?
TR: Minulla on ollut muutama kuuluisa ihminen kävelemässä ovien läpi Meg Ryanistä Robert Plantiin Alison Kraussiin. Mieleenpainuvimmat ja erityisimmät asiakkaani olivat rakas pariskunta nimeltä Art ja Mixzy. He ostoksivat Adelantessa 80-luvun loppuun saakka, ja Art odotti aina kärsivällisesti minua auttamaan Mixzyä. Heillä ei ollut lapsia, joten tunsin erityisen yhteyden heihin. Rakastin vain heidän lämpimiä persoonallisuutensa ja sain niin paljon iloa nähdessään heidän rakkautensa toisiaan kohtaan.
Mitä seuraavaksi?
TR: Kaupan San Antoniossa omistaa veljentytärni, joka osti alkuperäisen Adelanten äidiltäni. Mitä seuraavaksi? Toivottavasti perheemme kolmas ja neljäs sukupolvi ottavat haltuunsa. Veljentyttärelläni ja minulla on tyttöjä, joten sormet ristissä, että he rakastavat muotia ja vähittäiskauppaa yhtä paljon kuin me!
Löydä kauppa osoitteesta nähdäksesi Adelanten tarjoukset Instagram [@adelanteaustin].