Tappaaksesi pilkkulintujen vuosipäivän Monroeville, ALNäytelmän näyttelijät pidetään kaupungin oikeustalossa ja sen ympäristössä Luotto: Art MeripolY olet ollut aiemmin tässä oikeussalissa. Jos olet lukenut Tappaa pilkkulintu , seisoit täällä. Tunsit kiukuttavan kuumuuden, kun Atticus Finch puolusti Tom Robinsonia. Pudotit Jemin ja Scoutin kanssa parvekkeelle ja näit heidän isänsä löysän solmionsa ja puhuvan hiljaisia, rehellisiä sanoja tuomaristolle, kun kaupunki - tavallaan maailma - seisoi katsomassa.
Olit siellä - me kaikki olimme siellä - kun tuomio tuli.
Seisomalla tällä kumipohjaisella lattialla katsellen tuomaristolaatikkoa on vaikeaa olla järkyttämättä. Tämä huone, joka luotiin niin uskollisesti vuonna 1962 Gregory Peckin näyttämässä elokuvassa, auttoi innoittamaan romaania, joka sai etelän puhumaan oikeudenmukaisuudesta silloin, kun oli välttämätöntä, että teemme niin.
***
T o Tapa pilkullinen lintu julkaistiin 50 vuotta sitten heinäkuusta 2010, ja Monroeville, Alabama, järjestää vuosipäiväjuhlat 8.-11. heinäkuuta. He tekevät retkiä historiallisessa keskustassa, järjestävät maratonilukeman ja huutokaupataan allekirjoitetun kopion. He tekevät kaiken varovaisesti kunnioituksesta (ja ehkä hieman pelosta) kaupungin tunnetuimmasta asukkaasta: Nelle Harper Lee.
Kirjan, joka on myynyt yli 30 miljoonaa kappaletta, voittanut Pulitzer-palkinnon ja inspiroinut klassisen elokuvan, kirjoittaja Nelle (jos kutsut häntä Harperiksi, tarkoittaa, että et tunne häntä) on tunnetusti tyytymätön kuuluisuuteen. Hän hylkää haastattelupyynnöt, toisinaan sanalla 'Hell, no' kirjoitettuna kirjeelle, jossa sitä pyydetään. Charles J.Shields, vuoden 2006 elämäkerran kirjoittaja Mockingbird: Harper Leen muotokuva , hänen täytyi mukulata kirjansa yhteen ilman hänen sanaansa. Nyt 84-vuotiaana hän on yhtä päättäväinen kuin koskaan aikoi antaa kirjan puhua puolestaan.
Monroevillessä, pienessä kaupungissa, joka on 100 mailia lounaaseen Montgomerystä, ne, jotka puhuvat koulun ulkopuolella Nellestä, uhkaavat eräänlaista ekskommunikaatiota. Hän ei pidä juoruista. Ihmiset tuntevat hänet, saattavat heiluttaa häntä lounaalla maaklubilla tai kirkossa. Enimmäkseen he tietävät antaa hänen olla.
Se oli vähän tapahtuma, kun vähän aikaa sitten Nelle ja hänen sisarensa, neiti Alice, tulivat Mockingbird Grilliin lounaaksi. Tarjoilija Kenia Perez oli usein nähnyt Lee-sisaret puistossa ruokkimassa ankkoja koristamatonta popcornia. Kenia lähestyi arkaisesti pöytää ja pyysi Nelleä antamaan nimikirjan hänen kirjansa. Nelle allekirjoitti ystävällisesti ja palasi ateriaansa.
'Olin hermostunut, koska tiedämme, että hän ei halua tulla huomatuksi', Kenia sanoi. 'Mutta hän oli mukava.'
Maycomb, romaanin kuvauspaikka, ei ole missään Alabaman kartassa. Se on sovitettu paikka. Mutta jos tiedät, mistä etsiä, löydät sen suunnitelman Monroevillestä, jonka maamerkit - mukaan lukien jotkut ajan menettäneet - innoittivat yhtä eteläisen suurimmista tarinoista.
Ensimmäinen asia, jonka huomaat, on vanha kellotorni vanhassa läänin oikeustalossa. Se soittaa vielä tuntia. Vuonna 1903 rakennetussa romaanisessa rakennuksessa on nyt Monroe County Heritage Museum, jossa on huoneet omistettu Nellelle ja hänen elinikäiselle ystävälle Truman Capotelle, joka vietti kesät täällä poikana.
Oikeussali on toisessa kerroksessa. Elokuvaa toistetaan jatkuvasti televisiossa, joten voit verrata Hollywood-sarjaa todelliseen. Samankaltaisuus on hämmästyttävä: samat lakimiehet & apos; pöydät, samat kaarevat ikkunat, sama siro, kaareva parveke.
Museo tarjoaa kävelykierroksen Monroevillessä, 'kuten Harper Lee ja Truman Capote tiesivät sen'. Suuri osa maailmasta, jossa he varttuivat, on kadonnut. Nellen lapsuudenkoti Etelä-Alabama Avenuella revittiin vuosia sitten. Sivusto on nyt Mel Dairy Dreamin käytössä. Naapurissa oleva Faulkin paikka, jossa Capote asui, hävisi tulipalossa. Ainoa jäljellä on muistomerkki ja karkea kiviseinä, joka seisoi kahden amerikkalaisen suurimman kirjailijan lapsuuskotien välissä.
Boo Radleyn paikka ei ole kiertueella, mutta paikallisten mukaan naapuruston pelottava talo oli siellä, missä Cannon-huoltoasema on nyt. Huoltoaseman ja koulun välissä seisoi kerran iso vesitammi kuin se, johon Boo jätti rihkamaa Jemille ja Scoutille.
Monroeville haluaa tehdä enemmän edistääkseen kirjallisuuden matkailua, mutta kaupungin johtajat etenevät varovaisesti kunnioittaen Nellea, joka halveksii ajatusta kenenkään käyttävän hänen tarinaansa kaupallisiin tarkoituksiin.
Ravintoloija Sam Therrellin onneksi Nelle on ystävä, joten hän sietää hänen laitoksensa nimen: Radley Fountain Grille.
***
Pysy Monroevillessä (pop. 7000) muutaman päivän ja tutustut lähes kaikkiin. Pormestari on Mike Kennedy, jonka perhe omisti aiemmin puhelinyhtiön. Hänen kuvansa näkyy taululla Mockingbird Courtin kanssa, lukiolaisia tyttöjä, jotka palvelevat kauppakamarin emänninä.
Tornin Beehive Coffee & Books -tapahtumassa tapaat omistajan Christina Nettlesin, joka tietää kuinka kaupunki ottaa kahviaan. Christina päätti olla varastoimatta Nellen elämäkertaa, koska hän tiesi, että Nelle ei pitänyt siitä.
Jos ajoituksesi on hyvä, kun olet aukiolla, saatat nähdä Miss Alice, Nellen sisar ja lähin ystävä. (Kumpikaan ei ole koskaan naimisissa.) Neiti Alice on harjoittanut lakimiehiä täällä vuodesta 1943 lähtien ja menee edelleen toimistoon useita päiviä viikossa pukeutumalla kunnolliseen työpukuun ja tenniskengiin. Hän täyttää 99 syyskuussa.
Mitä tulee Nelleen, hän tekee silloin tällöin matkan Wind Creekin kasinolle Atmoressa 40 mailia kaupungista etelään, jossa hän nauttii syöttämällä dollarin seteleitä lähtöpaikkoihin. Muut Sizzling 7 -koneita pelaavat ihmiset eivät tiedä, että heidän vieressään oleva nainen on yksi myydyimmistä kirjoittajista kirjoitetun sanan historiassa.
Toinen Nellen parhaista ystävistä on pastori Thomas Lane Butts, 80-vuotias eläkkeellä oleva United Methodist -ministeri. Hän haluaa kiusata häntä. Hän sanoo: 'Sinä huijari, mitä olet tekemässä?' Ja hän sanoo: 'Olen kaikkeen, mihin pääsen'. Hän kysyy häneltä, tietääkö hän tietyn hämärän tosiasian, ja kun hän ei tiedä, hän sanoo: 'Jos haluat olla koulutettu mies, tohtori Butts, sinun on tiedettävä se.'
Kun he erottuvat, hän ulottuu, hämmentää hiuksiaan ja suutelee häntä päänsä päällä. Se saa hänet nauramaan.
Kolme pientä taloa - oikeastaan julkisivut - seisovat tiukassa rivissä oikeustalon aukiolla. He muodostavat näytelmän setin kirjan perusteella. Ihmiset tulevat ympäri maailmaa katsomaan Monroevillen vuosituotantoa, joka kestää noin neljä viikkoa joka kevät ja vetää joka ilta 250 myyntiryhmää.
Monroeville tarvitsee jokaisen turisti-dollarin, jonka se voi saada, ja tämän näytelmän järjestäminen on yksi merkittävä asia, jonka pikkukaupunki tekee hyödyntääkseen suurimman vetonsa. Nellen ystävän pastori Buttsin mukaan perinne ei ole täysin lumottu - hän ei ole koskaan käynyt esityksessä - mutta sietää sitä.
Tämä on yhteisöteatteri puhtaimmassa muodossaan: Atticusta soitti paikallinen pankkiiri, hänen tyttärensä Scoutia Monroeville Junior Highin kuudesluokkalainen.
Ensimmäinen näytelmä järjestetään ulkona kolmen talon keskellä. Toinen tapahtuu oikeussalissa, jossa 12 yleisön jäsentä - aina valkoisia miehiä aitouden vuoksi - istuvat tuomarina.
Hautajaiset Robert Malone soitti Tomia tänä vuonna. Hänen mielestään näytelmässä on kyse siitä, millainen elämä oli 'takaisin päivinä'. Päivä ei ollut niin kaukana. Malone muistaa erilliset suihkulähteet, erilliset koulut, erilliset odotushuoneet lääkärin vastaanotolla. Hänellä on vain 46.
Hänen mielestään on tärkeää jatkaa tarinan kertomista. 'Et voi laittaa menneisyyttä takaasi ymmärtämättä, millainen se oli.'
Scoutia soittanut kuudennen luokan oppilas Morgan Ard on cheerleader, tyttö partiolainen ja laulaja kuorossa First United Methodist, Nellen kirkossa. Nelle kertoi kerran Morganin äidille kuinka kaunis hän on.
Morgan ei lukenut kirjaa vasta 8. luokkaan saakka, mutta hän on ennenaikainen. Hän kertoo tarinastaan: 'Scout oppii, että ihmisten puolesta seisominen on kunnossa, vaikka ihmiset käskisivätkin olla tekemättä.' Hän lisää: 'Ja ihmiset tulevat yhteen ja rakastavat toisiaan. Ja siitä on kyse. '
***
Sen kauneus on, se yllättää meidät vielä näidenkin vuosien jälkeen. Ei väliä kuinka monta kertaa luemme Tappaa pilkkulintu , löydämme siitä aina jotain uutta.
Kysymys ei todellakaan ole, oletko lukenut kirjaa. Tietysti sinulla on. Kysymys kuuluu, oletko lukenut sen uudelleen.
Entinen Auburnin jalkapallovalmentaja Pat Dye on lukenut sen kahdesti. Hän ei saanut paljon hyötyä siitä ensimmäistä kertaa, mutta sitten hän myöntää helposti, ettei hän ole kirjallisuuden tutkija. Joten hän otti sen uudelleen muutama vuosi sitten.
'Toisen kerran kun luin sen, luin sen. Ja kun pääsin läpi, olin melkein, tarkoitan, kunnioitusta ja hengästynyt. Hän tiesi, mitä tapahtui, ja minä tiesin, mitä tapahtui noina päivinä, ja hänellä oli tarpeeksi sisua ja tarpeeksi viisautta ja tarpeeksi kirkkautta laittaa se paperille. Nuori tyttö voi siepata sen, se on ihme. '
Monroevillessä olevien sukulaistensa välityksellä Dye otti yhteyttä Nellen naapureihin ja pyysi tapaamaan häntä. Määritettynä päivänä hän ja naapuri ottivat Nellen ja monni-illallisen, ja he kaikki söivät naapurin talossa. Pat Dye ja Harper Lee eivät voineet syödä rauhallista illallista julkisuudessa kuin Herra ja Karhu Bryant.
He puhuivat jalkapallosta ja Alabamasta sekä ihmisistä, joita tapasivat. Dye sanoi, että Nellen tapaaminen oli suurin jännitys, mitä hänellä on ollut siitä lähtien, kun hän käveli ensimmäistä väylää pitkin Augusta Nationalissa. Jonkin ajan kuluttua hän kertoi hänelle, mitä hänen mielessään oli.
'Sanoin hänelle, sanoin:' Tiedätkö, neiti, et ole tarpeeksi älykäs kirjoittamaan tällaista kirjaa. & Apos; Hän katsoi minua vähän hauskaksi, mutta ei kovin pahaksi. Hän etsi seuraavaa virkettä. Sanoin: 'Ei ole kukaan tarpeeksi fiksu kirjoittamaan tällaista kirjaa. Kun kirjoitat sellaista kirjaa, sinun on kirjoitettava se sydämelläsi, sielullasi, suolistasi, intohimollasi. Et voi kirjoittaa tällaista kirjaa vain aivojesi avulla. & Apos; '
Nelle ajatteli sitä. 'Hän sanoi:' En koskaan voinut valmistaa toista kirjaa. Aloitin vielä kaksi tai kolme. & Apos;
'Sanoin:' Se on todennäköisesti hyvä asia. Tiedätkö, jos olet kirjoittanut toisen kirjan, en usko, että olisit koskaan voinut sovittaa kirjoittamaasi mestariteosta. Ja jos kirjoitit yhden, se saattaa olla vähentynyt Tappaa pilkkulintu . Ja hän sanoi: 'Olet todennäköisesti oikeassa.' '