Puolet humalassa tuopin oluttaLuotto: Getty ImagesNe, jotka tajuavat oppia uutta kieltä, kokevat joskus, että alkoholi - kohtuullisesti - auttaa heitä puhumaan sujuvammin. Tavallaan sillä on järkeä: On osoitettu, että olut tai lasillinen viiniä voivat vähentää estoja, mikä saattaa joillekin ihmisille helpottaa hermostuneisuuden tai epäröinnin voittamista.
Mutta toisaalta, alkoholin on myös osoitettu heikentävän kognitiivisia ja motorisia toimintoja, vaikuttavan negatiivisesti muistiin ja huomioon sekä johtavan liialliseen itseluottamukseen ja liian suuriin itsearviointeihin. Joten puhuvatko ihmiset todella muita kuin äidinkieliä paremmin juomisen jälkeen, vai onko se vain heidän nestemäistä rohkeuttaan puhua?
Vastauksena tähän kysymykseen brittiläiset ja hollantilaiset tutkijat tekivät kokeen, joka julkaistiin tällä viikolla Journal of Psychopharmacology . Ja käy ilmi, että tutkimuksen ihmiset puhuivat sujuvammin pienen alkoholiannoksen jälkeen - vaikka he eivät itse ajattelisi niin.
Tutkimukseen osallistui 50 saksankielistä äidinkielenään puhuvaa, jotka opiskelivat Maastrichtin yliopistossa, joka sijaitsee Alankomaissa lähellä Saksan rajaa. Kaikki tutkimuksen ihmiset väittivät käyttävänsä alkoholia ainakin joskus, ja koska heidän luokkansa opetettiin hollanniksi, he olivat äskettäin läpäisseet kokeen, joka osoittaa kielitaidon.
Jokaista henkilöä pyydettiin keskustelemaan rennosti kahden minuutin ajan haastattelijan kanssa hollannin kielellä. Ennen tätä keskustelua puolelle annettiin vettä juotavaksi, kun taas toiselle puolelle annettiin alkoholijuomaa. Alkoholijuomien määrä vaihteli henkilön painon perusteella, mutta 150 kiloa painavalla miehellä se vastasi vajaan tuopin olutta.
Keskustelut nauhoitettiin ja pisteytettiin sitten kahden hollanninkielisen äidinkielenään puhuvan, jotka eivät tienneet, mitkä ihmiset olivat käyttäneet alkoholia. Osallistujia pyydettiin myös pisteyttämään omat esityksensä sen perusteella, kuinka sujuvasti he tunsivat olevansa puhuneet.
Alkoholilla ei yllättäen ollut vaikutusta kaiuttimiin & apos; itsearvioinnit; ne, joilla oli juoma, eivät olleet varmempia tai tyytyväisempiä esityksiinsä kuin ne, joilla oli vettä.
Mutta heidän suoriutui paremmin niiden mukaan, jotka kuuntelivat äänitteitä. Kaiken kaikkiaan hollannin äidinkielenään puhuvat henkilöt arvioivat alkoholiryhmän ihmisten sujuvuuden - erityisesti paremman ääntämisen - kuin vesiryhmässä. Kieliopin, sanaston ja argumentaation arviot olivat samanlaiset ryhmien välillä.
Kirjoittajat huomauttavat, että tutkimuksessa testattu alkoholiannos oli pieni ja että korkeammalla kulutuksella ei ehkä ole näitä hyödyllisiä vaikutuksia. Loppujen lopuksi he kirjoittavat paperiinsa, liikalla juomalla voi olla päinvastainen vaikutus sujuvuuteen ja jopa johtaa epäselvään puheeseen.
Ja koska tutkimuksen kohteena olleet ihmiset tiesivät, mitä he juovat, ei ole mahdollista tietää, parantuiko heidän puheensa alkoholin biologisten vai psykologisten vaikutusten takia. (Aikaisemmat tutkimukset ovat osoittaneet, että ihmiset, jotka ajattelevat käyttävänsä alkoholia, voivat kokea samanlaista vajaatoimintaa kuin oikeaa juomaa.) 'Tulevaan tähän aiheeseen liittyvään tutkimukseen tulisi sisältyä alkoholin lumelääke', kirjoittajat kirjoittavat, farmakologisten vaikutusten odotettuihin vaikutuksiin. ''
Tutkimuksen havainnot tulisi toistaa myös muissa ihmisryhmissä, he lisäävät osoittamaan, että tulokset eivät ole ainutlaatuisia saksan äidinkielenään puhuville tai hollannin kieltä oppiville ihmisille. Ainakin yksi muu asiakirja tukee tätä teoriaa; jonkin sisällä Vuoden 1972 tutkimus , pienet alkoholiannokset paransivat amerikkalaisia & apos; sanojen ääntäminen thai-kielellä.
Vaikka tutkimuksessa ei mitattu ihmisten henkistä tilaa tai tunteita, kirjoittajien mukaan on mahdollista, että pieni tai kohtalainen alkoholiannos 'vähentää kieli-ahdistusta' ja lisää siten taitoa. 'Tämä saattaa antaa vieraiden kielten puhujille mahdollisuuden puhua sujuvammin vieraalla kielellä pienen alkoholimäärän nauttimisen jälkeen', he päättelevät.
Tämä tarina ilmestyi alun perin Aika