20. tammikuuta 2009 / PAUL J.RICHARDS
Halusin heidän tulemaan kotiin perheeseen, rouva Obama selitti. Tyttöjen elämästä oli osa, jonka tiesin vain olevan kunnossa, koska äiti oli siellä. Kun matkustin kansainvälisesti, mummo oli siellä. Kun en ollut kotona päivän lopussa, isoäiti oli siellä. Rouva Robinson auttoi tyttärentyttiään navigoimaan elämässään valokeilassa, mutta hän ei antanut Valkoisessa talossa asumisen mennä päähänsä. Sanoin heidän sallivan minun tehdä itse pesulani, 81-vuotias sanoi. Ja hän jopa opetti Sasha ja Malia myös pesemään. Hän ei kaipaa Valkoisessa talossa asumisen seurantaa ja huomiota, mutta rouva Robinson sanoi kaipaavansa ihmisiä ja henkilökuntaa, joiden kanssa hän oli vuorovaikutuksessa päivittäin, koska he olivat minulle kuin perhe. Rouva Obama, kuten äitinsä, ei menetä myöskään itäsiipissä asuvia kohtaan kohdistetun kritiikin häikäisyä. Kahdeksan vuotta oli enemmän kuin tarpeeksi, hän selitti ja lopetti jälleen kaikki spekulaatiot, joiden mukaan presidenttikausi olisi hänen tulevaisuudessaan. Vuosien mittaan tajusin, että koti on siellä missä olemme. Valkoinen talo sattui olemaan kotimme kahdeksan vuoden ajan, mutta otimme kaiken tämän rakkauden ja energian ja muutimme vain toiseen taloon. Ennen haastattelun päättymistä King kysyi rouva Robinsonilta, mikä tekee hänestä ylpeimmän tyttärestään. Rouva Robinsonin vastaukset olivat sekä söpöjä että houkuttelevia: Kun vartun, haluaisin olla kuin Michelle Obama, hän sanoi. Niin tekisimme me, isoäiti Robinson. Samoin tekisimme.