PÄIVITYS (8. tammikuuta 2018): Vastauksena H & M'S-mainokseen The Weeknd on ilmoittanut Twitterissä, ettei hän enää toimi pikamuotibrändin kanssa. Hän toteaa olevansa järkyttynyt ja hämmentynyt koko koettelemuksesta. Laulaja on mallinnut tuotemerkkiä ja jopa tehnyt yhteistyötä H&M: n kanssa hänen XO-vaatemerkkinsä kanssa.
heräsin tänä aamuna järkyttynyt ja hämmentynyt tästä valokuvasta. olen erittäin loukkaantunut enkä aio työskennellä @hm enää ... pic.twitter.com/P3023iYzAb
- The Weeknd (@theweeknd) 8. tammikuuta 2018
ALKUPERÄINEN POST:
Olemme hämmästyneitä siitä, kuinka suuret tuotemerkit onnistuvat silti menettämään merkinnän ja asettamaan äänet kuuroille mainoksia tai kuvia, mutta ilmeisesti tämä on yksi ongelma, jota ei ole vielä ratkaistu vuonna 2018.
H & M: n verkkosivustolla oli äskettäin nuori musta poika, joka mallinteli vihreää collegepaitaa, jonka etuosaan oli painettu lause Coolest Monkey In The Jungle. Kyllä, eräs merkittävä muotibrändi piti hyvänä, että nuori musta poika pukeutui loukkaavalla hupparilla. Jos mietit kuten meitä, mietit, miten tämä oikein tapahtuu, et ole yksin.
Kenen idea oli siinä @hm saada tämä pieni suloinen musta poika käyttämään hyppääjää, jossa lukee ”tyylikkäin apina viidakossa”?
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. tammikuuta 2018
Tarkoitan. Mitä. pic.twitter.com/6AJfMdQS4L
Lontoossa asuva plus-kokoinen bloggaaja Stephanie Yeboah törmäsin kuvaan H & M: n verkkosivustolla ja sanoi: Kenen idea oli @hm: ssä saada tämä pieni suloinen musta poika käyttämään hyppääjää, jossa lukee 'tyylikkäin apina viidakossa'? Tarkoitan. Mitä.
Yeboah jatkoi twiittisarjassa: Mikä oli ajatusprosessi tämän @hm takana? Koska joku, jota valkoiset ihmiset ovat kutsuneet monta kertaa apinaksi (sekä kasvoilleni että verkossa), on täysin mahdotonta hyväksyä. En välitä, jos ihmiset ajattelevat olevani 'liian herkkä' tässä asiassa. Korjaa ikenesi kutsuaksesi kaikkia lapsiani apinoiksi, ja minä pyöritän leukasi. Tietämättömyys ei ole enää tekosyy, vaan vuosi 2018.
Olen vitun inhottava. Kuten ... mikä oli ajatusprosessi tämän takana @hm ???
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. tammikuuta 2018
Onko tämä osa mainostemppua? Haluavatko jotkut tuotemerkit vetää twitteriin saadakseen lisää näkyvyyttä?
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. tammikuuta 2018
Uh. @hm on aina peruutettu, mutta peruutan sen sitten uudelleen innolla.
Mikä pahentaa tätä, on se, että minulla on nyt goggle valkoisia miehiä, jotka kertovat minulle, että tässä hyppääjässä ei ole mitään vikaa.
Olen vain ... sanaton. pic.twitter.com/4AuX6FIm9E
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. tammikuuta 2018
Ladataan soitinta ...
Koska joku, jota valkoiset ihmiset ovat kutsuneet monta kertaa apinaksi (sekä kasvoilleni että verkossa), on täysin mahdotonta hyväksyä.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. tammikuuta 2018
Lisäksi, jos olet valkoinen, sinulla ei ole mitään tilaa, oikeutta tai mahdollisuutta kertoa mustille ihmisille, mitä meidän pitäisi ja ei pitäisi löytää rasisteista.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. tammikuuta 2018
Se, että et koe rasismia, ei tarkoita sitä, ettei sitä ole olemassa.
En välitä, jos ihmiset ajattelevat olevani 'liian herkkä' tässä asiassa.
Korjaa ikenesi kutsuaksesi kaikkia lapsiani apinoiksi, ja minä pyöritän leukasi. Tietämättömyys ei ole enää tekosyy, vaan vuosi 2018.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. tammikuuta 2018
Hmm. Surullista tässä koko asiassa on rasistien määrä tässä säikeessä / mainitsen sanovan kaikkein inhottavimpia asioita ja ymmärtämättä, miksi kuva on ongelmallinen.
- Stephanie Yeboah (@NerdAboutTown) 7. tammikuuta 2018
Se on niin pettymys. Hyvää yötä. x
H&M on sittemmin pyytänyt anteeksi väärälle vaiheelle sanomalla Itsenäinen : Pahoittelemme kaikkia, jotka ovat saattaneet loukata. Yritys on myös ottanut kuvan paidasta, joka he myyvät edelleen mallia.
Valitettavasti mustien ihmisten vertaamiseen apinoihin on ruma tumma menneisyys, joka juontaa juurensa vuosisatojen ajan mustien inhimillistämiseen saadakseen heidät tuntemaan itsensä alemmiksi. Kaikenlainen merkitys sanalle apina, jopa hupparille kirjoitettu ja liittyy mustaan henkilöön, on täysin tuntematon ja rodullisesti loukkaavaa.
Kuten Yeboah sanoi, tietämättömyys ei todellakaan ole tekosyy vuonna 2018. Vaikka emme ole varmoja siitä, miten tämä paita todella tuotti sen tuotannon kautta, miksi H&M ajatteli, että olisi hyvä idea saada nuori musta poika käyttämään sitä loukkaavaa luonne koko mustalle yhteisölle, tämä on klassinen esimerkki siitä, miksi monimuotoisuus on tärkeää jokaisessa yrityksessä, jokaisessa osastossa ja kaikilla tasoilla.
Kaikki tämä sanoi, että musta yhteisö osaa aina kohottaa ihmisiä ja rakastamme tätä DIY-korjausta kuvasta, joka on liikkunut!
Jakama viesti Shauna Bruno (@missshaunabruno) 8. tammikuuta 2018 kello 7.34 PST
