Nyt James kunnioittaa yhtä musiikillista sankaritariaan uudella kansilehdellä nimeltä Rakastan sinua enemmän ... Etta Jamesin hengessä . Hän puhui ESSENCE.comin kanssa Etta-tunnettujen hittien esittelystä uudelle sukupolvelle, uskaltamalla peittää hänen suurimman hittinsä, At Last, ja rokkaamalla vaaleat hiukset Etan hengessä.
ESSENCE.com: Mikä sai sinut etsimään Etta Jamesin musiikkia?
LEELA JAMES: Yksi levy-yhtiömme jäsenistä ehdotti, että teemme kappaleen vihkiytyessä Ettaan. Se alkoi tavallaan yhdestä kappaleesta ja sitten projekti kehittyi. Hänen kuolemansa ja kaiken kanssa olimme kuin kuinka tekisimme koko tämän projektin omistautumalla hänelle, koska hän oli niin uskomaton taiteilija? Minusta tuntui siltä, että hän ei saanut paljon kunnioitusta ja rekvisiittaa ollessaan elossa. Sanoin, että meidän on pidettävä hänen musiikkinsa ja perintönsä siellä, ja tämä olisi hieno tapa palauttaa hänet uudelle sukupolvelle. Hänellä on niin paljon materiaalia. Hän oli mahtava nainen. Otimme muutaman hänen kappaleistaan, käännimme ne ja annoimme heille aivan uuden äänen, mutta samalla hengellä. Teen myös pari alkuperäistä albumilla.
ESSENCE: Mitä Etta James tarkoitti sinulle?
JAMES: Rakastan vain todellisia laulajia. Ja hän oli yksi niistä suurista. Hän yhdessä Aretha Franklinin, Gladys Knightin ja Betty Wrightin kanssa - nämä ihmiset voivat laulaa. Hän oli blueslaulajan ruumiillistuma.
Kun olin nuori ja aloin laulaa, ihmiset sanoivat: Muistutat meitä Etta-vauvasta. Ääneni oli aina iso ja husky, ja raaka ja bluesinen. Esitin Montreal Jazz Festivalilla muutama vuosi sitten, ja minut esiteltiin Etta Jamesin tyttärentytär. Sanoin, etten ole hänen tyttärentytär, mutta otan sen. Se on henkilökohtainen yhteys minulle.
ESSENCE.com: Uskalsit tehdä uudelleen Etan suurimman hitti At Last. Tämä on merkittävä kappale koskettavaksi.
JAMES: Ollakseni rehellinen, emme aio tallentaa kyseistä kappaletta näiden syiden takia. Pysyin tarkoituksella poissa siitä, koska sitä on kosketettu muutaman kerran. Tavoitteenani oli tehdä kappaleita, jotka ihmiset eivät tienneet kuuluvan hänelle, mutta levytyksen loppupuolella tuntui siltä, kuinka voimme tehdä kunnianosoituksen ja olla tekemättä kyseistä kappaletta. Päätimme kääntää sen todella pitkälle tekemällä siitä duetin. Nyt olen iloinen, että teimme, koska sillä on uusi lähestymistapa.
ESSENCE.com: Olet myös rokkaamassa vaaleat hiukset näinä päivinä.
JAMES: Se on Etan hengessä. Menimme vaaleaksi ottaaksemme hänen koko projektinsa. Olen edelleen onnellinen ja vaippa täällä. Anna minulle edestakaisin, anna minun mennä.
ESSENCE.com: Tapasitko koskaan Etta?
JAMES: Ei, minulla ei koskaan ollut mahdollisuutta tavata häntä. Mutta toisaalta minulla oli tilaisuus tavata ihmisiä, jotka työskentelivät hänen kanssaan, mikä auttoi todella hyödyntämään hänen henkeään.
Leela Jamesin uusin albumi Rakastan sinua enemmän ... Etta Jamesin hengessä on nyt ulkona.
Ladataan soitinta ...
