On mahdotonta mitata Aretha Franklinin vaikutusta amerikkalaiseen suosittuun musiikkiin ja kulttuuriin. Hän ilmestyi Mainostaulu Pop-listoja yli 70 kertaa ja sai 18 grammaa. Sitten on tapa, jolla hän muutti kappaleita, kuten Respect (alun perin Otis Redding's), Bridge Over Troubled Water (Simon & Garfunkel) ja You'ot Got a Friend (Carole King).
Älkäämme unohtako tilaa, jota Franklin ikuisesti pitää sydämessämme siitä, että hän on anteeksiantamattomasti ja jumalallisesti musta - kulttuurinen soihtujen kantaja, joka oli ensimmäisten mustien naisten joukossa, joka korosti Aika . Joskus, kuten vuonna 1970, Franklin asetettiin pelastamaan väärin pidätetty Angela Davis. Joskus, kuten vuonna 1985, Aretha risteili vaaleanpunaisella Cadillacilla. 
Vuoteen 1970 mennessä Franklin oli vakiinnuttanut asemansa sielun kuningattarena - ja aloitti vuosikymmenen Grammy-voitolla (hänen viides) Don’t Play That Song -sarjasta.
Koko uransa ajan hän kanavoi melankoliaa kappaleissa, kuten Misty, It Hurts Like Hell ja Chool of Fools. Hänen emotionaalisen ilmentymisensä ihmisjoukoille piti olla uuvuttavaa, mutta Franklin jatkoi dominointia kaavioissa 60-, 70- ja 80-luvun alussa.
Laulajan kestävä vaikutus nykypäivän esiintyjiin nähdään heidän halussaan vangita sielun kuningattaren tunnepitoisuus ja laulu. Silti nykypäivän laulajille ei ole kyse vain tietystä kappaleesta. Kyse on Franklinin kyvyn monimutkaisuudesta, instrumentin ja musiikillisen kunnianhimon selkeydestä, henkisestä aktivismista ja bluesin marjaisesta mustuudesta. 
Myöhemmin tänä vuonna Cynthia Erivo kunnioittaa Franklinia, kun hän esiintyy Nat Geo -sarjassa Genius: Aretha.
Cynthia Erivolla on etuoikeus esiintyä Franklinina tulevassa National Geographic -sarjassa Genius: Aretha . Franklin voidaan kuulla myös taiteilijoiden musiikista, joille hän raivasi polun. Kun Mary J.Blige debytoi vuonna 1992 Mikä on 411? , hänet nimitettiin heti kenraali X: n Arethaksi.
Blige oli ja on suuresti hän itse - mutta Franklin virtaa Mary J.: n laulujen läpi eloisimmin hänen vuoden 1997 osumassaan Seven Days. Torstain sanojen samanaikaisessa ilossa ja ahdistuksessa / asiat eivät olleet / samoja, Aretha elää ja hengittää. Lisää äänenvoimakkuutta, kun Alicia Keys laulaa, Minun rakkauteni tuntuu ooooo , vuoden 2003 Et tiedä nimeäni. 
Mary J.Blige laulaa hänen kaksi ensimmäistä albumiaan Franklinin innoittamana ja teki hänestä Hip-Hop Soulin kuningattaren vuoteen 1994 mennessä.
Kuten Franklin, Keysin laulu sakeutuu puhtaalla kaipuulla. Kun Janet Jackson johtaa I Get Lonely -pehmeällä, kompastavalla kuorolla, Franklin on oikeassa siellä hyväksyvällä pään kallistuksella. Sama Deborah Coxin vuonna 1998 tekemän sielunpaljastuksen, Nobody's Supposed to Be Here ja Karyn Whitein vuoden 1988 hitti, Superwoman.
Kyllä, luettelo ulottuu jopa sisällyttämään uudistettuja juhlatukoksia ja kaksivaiheisia. Voit kuulla Franklin's Day Dreamingin pakenevan rakkauden Mariah Careyn vuonna 1993 tekemästä fave Dreamloverista. Beyoncén vuoden 2011 kuohuvaan Love on Top -tuotteessa on Franklinin seitsemänkymmentäluvun esitysten päähine ja hännän kimallus.
Kyse on Franklinin kyvyn monimutkaisuudesta, instrumentin ja musiikillisen kunnianhimon selkeydestä, henkisestä aktivismista ja bluesin marjaisesta mustuudesta. Ladataan soitinta ... - DANYEL SMITH , KULTTUURIKRIITIKA
Etkö näe / Ikkunaruudun hehku toistaa tyyliltään Arethan Pidän sellaisista tavoista / Meillä on hauskaa. Ja Franklinin 1970-luvun tunnelma välähtää Whitney Houstonin vuonna 1999 julkaistun singlen It's Not Right But It Okay kautta. Arethan aura on lähellä kaikkialla.
Tämän tytön rakastunut sinuun surullinen hiljaisuus on Erykah Badun sydäntä särkevässä seuraavassa elämässä. Brownstonen vuoden 1994 murskaus, jos rakastat minua, on käytännössä kunnianosoitus - jäseniltä Monica Dobylta, Nicci Gilbertiltä ja Charmayne Maxwellilta - itse kuningattaren kohonneisiin evankeliumin nuolemiin. 
R & B-ryhmät, kuten Brownstone, tunnettiin suosivan Franklinin evankeliumin nuolemista.
Ja Ella Mai's Boo’d Up -tunnelmissa on paljon sellaista, mikä puhuu Franklinin vakuuttavan ja tarjouksen syvään yhdistymiseen. Arethan rohkea ekstaasi elää myös Megan Thee Stallionin saalispopissa - taivuta, iso kuljettaja / repimme liitoksen.
Kaikki tämä häpeämätön halun, rakkauden jakaminen? Tästä syystä itkemme - kuten presidentti Obama - kun rohkea Aretha osuu noitiin. Hän kuljettaa kaikki naiset, jotka olivat tulleet teoksessaan: Ella Fitzgerald, Dinah Washington, Mahalia Jackson ja muut, taiteilijat, jotka toivat jazzia ja gospeliä kititiinipiireiltä integroituihin konserttisaleihin. 
Vuoden 2015 aikana Kennedy Centerin kunniamerkit Presidentti Obamasta tuli selvästi emotionaalinen, kun Aretha Franklin esitti (You Make Me Feel Like) Luonnollinen nainen, Carole Kingin virittämä Soul Queen -soitin viritettiin uudelleen ja siitä tuli hymni.
Aretha Franklinin vaikutuksen mittaaminen amerikkalaiseen suosittuun musiikkiin ja kulttuuriin saattaa olla mahdotonta, mutta yrityksestä on iloa. Kuten popkulttuurin mustuus ja mustien naisten työ kaikessa, myös Aretha Franklinin vaikutus - jopa silloin, kun et näe sitä, vaikka et kuulisikaan - on aina läsnä kaikkialla.
Oscar-voittaja Jennifer Hudson, joka kuvaa Franklinia tulevassa elämäkertaelokuvassa Respect, lauloi Franklinin vuoden 2018 hautajaisissa. Hudson voi hyvinkin olla Franklinin perillinen - kulttuurikuvake, jolla on samanlainen voima ja äänialue. Mutta kuten Franklinin kohdalla, Hudsonin rakkaudessa meitä kohtaan on paljon työtä. 
Kuningatar taputti Jennifer Hudsonia (nähty täällä vuonna 2019) kuvaamaan ikonista laulajaa elämäkerrallisessa Respectissä (valittujen teatterien joulupäivänä).
Koska hän ja kaikki muut, jotka jatkavat Franklinin perintöä, tietävät aivan liian hyvin, kiipeämme vain korkeammille vuorille yrittäen päästä kotiin; ja kuningatar Aretha on täällä kanssamme ja valaisee tietä.
Danyel Smith ( @danamo ) on kirjailija ja kulttuurikriitikko. Hänen tuleva kirja, Shine Bright: Kuinka mustat naiset ottivat popmusiikin ja muuttivat kulttuuria ikuisesti (One World / Random House) , saapuu helmikuussa 2021.
Tämä haastattelu ilmestyi alun perin ESSENCE-lehden touko / kesäkuun 2020 numerossa, joka on nyt saatavana lehtikioskeissa.